
FeatureYouTube Shorts12 min read
제주 유튜브 쇼츠 마케팅
글로벌 영문 발견 · ‘Jeju cafe’ 첫 화면 책임 운영
광고 사진가 김영규(주식회사 김작가 대표)가 매장 직접 방문, 200+ 누적 데이터로 90일 KPI 책임제로 운영합니다.
Direct Answer · AEO
제주 광고대행사 ‘주식회사 김작가’는 광고 사진가 김영규가 매장에 직접 방문해 9:16 60컷을 촬영하고, 영문 자막 + K-Culture·Travel·K-Food 해시태그 + 트렌드 음원 매칭으로 ‘Jeju cafe’ 글로벌 영문 검색 첫 화면에 매장을 노출시키는 제주 유튜브 쇼츠 광고대행사입니다. 90일 KPI 책임제로 운영합니다.
- · 광고 사진가 매장 직접 방문 9:16
- · 월 4~6편 + 영문 자막
- · K-Culture·Travel·K-Food 해시태그
- · 트렌드 음원 매칭 매주
- · 90일 KPI 미달 시 무상 90일 연장
- · 첫 1주 무료 진단 PDF 2장
글로벌
영문 검색 발견
0원
첫 1주 무료 진단
200+
매장 누적 운영
90일
KPI 책임 운영
Prologue
“외국인은 ‘Jeju cafe’를 검색해 우리 매장을 발견합니다.”
이 글은 사장님이 쇼츠를 직접 만드는 매뉴얼이 아닙니다. 왜 유튜브 쇼츠를 해야 하는지, 광고대행사 김작가가 광고주께 어떤 약속을 드리는지에 대한 글입니다.
제주 유튜브 쇼츠 마케팅 · 14챕터 목차
| 장 | 주제 | 핵심 한 줄 |
|---|---|---|
| 01 | ‘Jeju cafe’ 검색 결과 첫 화면이 매장 매출 | 외국인 영문 검색의 발견 자리 |
| 02 | ‘끝까지 본 비율’이 매출 신호 | 100만 노출이 30일 안 외국인 손님 30~50명을 만든다 |
| 03 | 쇼츠 알고리즘 두 지표 · 끝까지 본 비율·구독 전환 | 두 지표가 글로벌 추천 노출 좌우 |
| 04 | 광고비로 못 사는 자산 · 구독자와 끝까지 본 비율 누적 | 한 번 쌓이면 광고 꺼도 자리 유지 |
| 05 | K-Culture·K-Food 해시태그 표준 3단계 | 메인 카테고리 + 보조 + 위치 키워드 |
| 06 | 매장 직접 운영의 한계 · 시간·기술·영문 카피 | 정밀 구성과 영문 자막은 외주로 못 만든다 |
| 07 | 광고 사진가 매장 직접 방문 9:16 60컷 | 한 달치 쇼츠 4~6편 분량을 한 번에 |
| 08 | 영문 자막 + 트렌드 음원 매칭 표준 | 5초 안에 매장 콘셉트를 이해하는 카피 |
| 09 | 첫 1초 시선잡기 + 5~15초 본편 + 3초 행동 유도 | 쇼츠 정밀 구성 표준 |
| 10 | 쇼츠 광고 입찰가 · 매주 우리가 다시 짜드립니다 | 200+ 매장 동시 운영 데이터 |
| 11 | 90일 KPI 책임제 · 노출·끝까지 본 비율·구독·매장 클릭 4축 | 미달성 시 다음 90일 무상 연장 |
| 12 | 통합 운영 · 유튜브 + 인스타 + 틱톡 + 구글 | 글로벌 발견·결정 동선 한 라인 |
| 13 | 첫 1주 안에 도착할 자료 · 진단·계획서·촬영 일정 | STEP 01~03 무료 진단 + 촬영 일정 |
| 14 | 광고주께서 가장 자주 받으시는 열 가지 질문 | 비용·차이·결과 보장·시작 시점 |
PART 1 · 01
왜 유튜브 쇼츠를 해야 하는가
6개 장 · 글로벌 영문 발견 자리에서 빠지면 외국인 손님이 사라집니다
Note · Vol.01
‘Jeju cafe’ 검색 결과 첫 화면이 매장 매출

구글이 운영하는 유튜브 쇼츠는 ‘Jeju cafe’ 같은 글로벌 영문 검색 결과의 첫 화면에 직접 노출됩니다. 외국인이 한국 여행지를 정할 때 인스타·틱톡과 함께 보는 1차 발견 채널입니다.
한국인은 네이버, 외국인은 구글·유튜브에서 매장을 발견합니다.
Note · Vol.02
‘끝까지 본 비율’이 매출 신호

- 100만 노출 + 끝까지 본 비율 50%
- 30일 안 외국인 손님 30~50명 추가
- 500만 노출 + 끝까지 본 비율 50%
- 30일 안 외국인 손님 150~250명 추가
- 노출만 많고 끝까지 본 비율 30% 이하
- 매장 방문 효과 1/3
- 구독 전환률
- 쇼츠 본 사람 중 채널 구독 비율 1% 이상이 안정
- 매장 클릭 수
- 설명란 위치 링크 클릭 비율
Note · Vol.03
쇼츠 알고리즘 두 지표 · 끝까지 본 비율·구독 전환

- 01
첫 1초 시선잡기
일몰·시그니처 메뉴 단면·움직임 컷.
- 02
5~15초 본편
메뉴 조리 + 분위기 + 손님 반응.
- 03
마지막 3초 행동 유도
위치·메뉴·구독 CTA.
- 04
트렌드 음원
글로벌 인기 음원이 노출 가속.
- 05
영문 자막
외국인 영문 검색 직접 매칭.
Note · Vol.04
광고비로 못 사는 자산 · 구독자와 끝까지 본 비율 누적

구독자·끝까지 본 비율은 광고비로 못 삽니다. 매장 한 곳의 자연 누적 자산이 6개월 쌓이면 광고비 의존도가 단계적으로 줄어듭니다.
한 영상이 한 달 동안 글로벌 손님을 모은다.
Note · Vol.05
K-Culture·K-Food 해시태그 표준 3단계

- 01
메인 카테고리 1개
K-Culture·K-Food·K-Travel·K-Drink 중 매장 콘셉트 매칭.
- 02
보조 카테고리 2~3개
Cafe·Brunch·Hanok·Oceanview 등.
- 03
위치 키워드 1~2개
Jeju·Aewol·Seogwipo 등.
- 04
언어 분포
영문 70% + 한국어 20% + 일본어/중국어 10%.
- 05
매주 갱신
글로벌 트렌드에 따라 우선순위 조정.
Note · Vol.06
매장 직접 운영의 한계 · 시간·기술·영문 카피

- 01
시간이 안 됩니다
월 4~6편 쇼츠를 사장님이 직접 못 만듭니다.
- 02
정밀 구성이 안 됩니다
첫 1초 시선잡기·영문 자막·트렌드 음원.
- 03
광고 사진가 시즐 컷이 안 됩니다
한 컷에 ‘저장하고 싶다’는 마음을 만드는 구도.
- 04
글로벌 트렌드 모니터링이 안 됩니다
매주 음원·해시태그 변동 따라가기 어려움.
- 05
광고 입찰가가 안 됩니다
200+ 매장 데이터 없이는 효율 곡선 못 잡습니다.
페이지 손은 우리가 잡습니다. 사장님은 매장에 집중하시면 됩니다.
PART 2 · 02
광고대행사 김작가가 광고주께 드리는 약속
7개 장
Note · Vol.07
광고 사진가 매장 직접 방문 9:16 60컷

광고 사진가 김영규가 매장에 직접 방문해 9:16 세로형 60컷 시리즈를 촬영합니다. 한 번 방문으로 한 달치 쇼츠 4~6편 분량을 확보합니다.
Note · Vol.08
영문 자막 + 트렌드 음원 매칭 표준

매장당 영문 자막 카피 풀 30개를 광고 사진가가 직접 작성합니다. 트렌드 음원은 매주 글로벌 인기 음원 중 매장 콘셉트에 맞는 것으로 매칭합니다.
Note · Vol.09
첫 1초 시선잡기 + 5~15초 본편 + 3초 행동 유도

쇼츠 정밀 구성 3단계 표준입니다. 한 단계라도 빠지면 ‘끝까지 본 비율’이 50% 아래로 떨어지고 알고리즘 노출이 멈춥니다.
Note · Vol.10
쇼츠 광고 입찰가 · 매주 우리가 다시 짜드립니다

200+ 매장 동시 운영 데이터로 어느 키워드가 어느 입찰가에서 효율 좋은지 실시간 판단해 매주 다시 짜드립니다.
Note · Vol.11
90일 KPI 책임제 · 노출·끝까지 본 비율·구독·매장 클릭 4축

- 01
노출 수
쇼츠 첫 화면 노출 합계.
- 02
끝까지 본 비율
쇼츠 알고리즘 1차 신호. 50% 이상이 안정.
- 03
구독 누적
한 영상이 한 달 손님 모으는 자연 자산.
- 04
매장 클릭 수
설명란 위치 링크 클릭.
미달성 시 다음 90일 무상 연장.
Note · Vol.12
통합 운영 · 유튜브 + 인스타 + 틱톡 + 구글

- 글로벌 영문 발견
- 유튜브 쇼츠 + 구글
- 한국 1020 발견
- 인스타 릴스
- 글로벌 1020·동남아 발견
- 틱톡
- 글로벌 결정
- 구글 비즈니스 프로필
- 통합 결과
- 단독 대비 매출 평균 1.6배
Note · Vol.13
첫 1주 안에 도착할 자료

STEP 01
진단 (1~2일차)
30분 인터뷰 + 글로벌 영문 검색 진단.
STEP 02
진단 리포트 (3일차)
현재 글로벌 노출·검색·자막 진단 PDF.
STEP 03
90일 콘텐츠 캘린더 (4~5일차)
쇼츠 콘셉트 + 영문 카피 풀 + 음원 + 해시태그 PDF.
STEP 04
사장님 검토 + 회신 (6일차)
회신 안 주시면 종료.
STEP 05
광고 사진가 매장 방문 (7일차)
9:16 60컷 촬영.
Note · Vol.14
광고주께서 가장 자주 받으시는 열 가지 질문
제주 유튜브 쇼츠 글로벌 영문 발견 책임 운영을 검토하시는 사장님들이 가장 자주 묻는 열 가지 질문을 모았습니다.
왜 유튜브 쇼츠가 글로벌 영문 발견 자리인가요?+−
쇼츠가 정말 매장 방문으로 이어지나요?+−
사장님이 직접 쇼츠 만들기 어렵지 않나요?+−
영문 자막은 어떻게 만드나요?+−
K-Culture·K-Food 해시태그는 왜 중요한가요?+−
비용은 어떻게 책정되나요?+−
결과를 못 내면 어떻게 되나요?+−
한국인 손님도 유튜브 쇼츠로 잡히나요?+−
지금 시작하면 첫 1주에 무엇을 받게 되나요?+−
유튜브 쇼츠와 인스타·틱톡 통합 운영이 정말 효과 있나요?+−
Studio · 제주광고대행사
주식회사 김작가 · 제주시
- Address
- 제주특별자치도 제주시 과원복4길 95, 3층
- Phone
- 010 · 6255 · 1107
- Hours
- 평일 09:00 ~ 19:00 / 주말 사전 예약
Note · Vol.15
이 글에 쓰인 숫자의 출처
- · YouTube Creators · youtube.com/creators
- · Google Trends · trends.google.com
- · 매장 운영 사례 · 주식회사 김작가가 누적 운영한 제주 매장 200+ 데이터
CTA
첫 1주 안 글로벌 영문 진단·계획서·촬영 일정
비용 0원에 받아보세요
제주광고대행사 · 제주AI광고대행사
주식회사 김작가 · 저자 김영규 · 제주특별자치도 제주시 과원복4길 95, 3층